Yoo Pessoal o/
Estava vendo alguns vídeos de Seiyuus Japoneses, e acabei encontrando um Drama ao Vivo de Bleach o/
Veja o Vídeo logo abaixo
OBS: a tradução está após o vídeo...
Tradução: Japonês>>> Inglês>>> (Ichiro)>>> Português
Narrador: Neste mundo legal, todos os dias há confrontos entre estes dois grupos (Ichimaru e Hitsugaya)
Chez Hitsugaya [chez = casa de, em outras palavras, Casa Hitsugaya]
Hanataro: Bem, então eu estou de saida para comprar o almoço agora.
Ichigo: Huh
Hanatoro: Ichigo-oniisan e Keigo-oniisan querem yakisoba e leite com sabor de frutas, e Mestre Toshiro...
- Ah! Ah, desculpe-me, a partir de hoje eu deveria dizer, Hitsugaya-Sandaime-kumicho
[Sandaime = terceiro; kumicho = o chefe da Yakuza, assim Hitsugaya = o terceiro de seu grupo Yakuza]
Ichigo: Ah, não importa do que você irá chamá-lo, de qualquer forma é que o cara é apenas um garoto! Certo, Keigo?
Keigo: Isso mesmo! Com ele como cabeça, seus subordinados como se tornaram colegiais agora nos encomodarão.
Ichigo: Haha!
Hitsugaya: (irritado) Vocês dois! Se você não me mostrar algum respeito eu lançarei o hyouinmaru em vocês!
Ichigo: Toshiro, Toshiro! Hoje é apenas seu primeiro dia no trabalho, certo? Não seja assim.
Hitsugaya: É Hitsugaya kumicho! Yamada, eu não me importo com o que me comprar para o almoço, apenas vá rápido! Se não, você não será poupado. Entendeu?
Hanataro: (nervosa) Ah, ah, ah, y, sim! Eu estou indo!
Narrador: Enquanto isso,Casa Ichimaru...
Soifon: Agora, quem está indo para a sede Hitsugayas trazer esse cara chamado Hanataro aqui? Nosso líder Ichimaru oniisan está esperando por ele.
Renji: Eu estou um pouco sonolento agora. Soifon-taichou, você vai em frente!
Soifon: O que você está falando? Eu não sou o Capitão. Eu sou a poderoza mulher com a Suzumebachi, Soifon. Agora pare de falar bobagem e vá andando!
Renji: Tch, não ser tão presunçoso. Eu entendo, eu vou ir.
Yumichika: (docemente) Tenha cuidado lá fora, Abarai-kun!
Soifon: Você irá junto...
Yumichika: Eh! Eu também?
Renji: Vamos, Yumichika-san! Tsc, não posso ficar perto daquela mulher teimosa, mandona.
Narrador: Agora vamos alterar cenas de volta a casa Hitsugaya
Ichigo: Corra, corra! Número 6, número 6! Ah, merda! *Jogo de Video-Game* Hã? O homem, é o hanatarou? Tão tarde?
Keigo: Achoo! Há gelo em toda parte, estou congelando. Eu quero comer algo quente
Ichigo: Sim, sim, Toshiro sabe como fazer esse lugar frio.
Keigo: Sim, eu realmente sinto como se ter um pouco de leite quente com sabor de frutas e arroz churrasco agora
Ichigo: Ah, parece delicioso!
Keigo: Sim, sim!
*De repente, com um alto whoosh, uma faca voou e colocou uma carta para a parede.
Ichigo: Huh? O que é isso? * Olha a letra * Keigo! Olhe para esta letra!
Keigo: WAAAAH! Não me assusta! Gritando em voz tão alto, você me matou de susto!
Ichigo: Desculpe!
Keigo: Huh? Uma carta?
Ichigo: Sim!
Keigo: Dê-me aqui e eu vou lê-lo!
- Caro Hitsugaya Toshiro-sama...
*Cena muda para Ichimaru ler a carta em voz alta mesmo *
Ichimaru: Caro Hitsugaya Toshiro-sama, parabéns pela sua promoção a kumicho. Inicialmente eu queria visitá-lo em pessoa, mas eu não poderia fazê-lo. Oh poderia me emprestar seu subordinado Hanataro-kun por um tempo? Irei devolvê-lo para você antes do jantar, então não se preocupe. Ichimaru Gin.
Cena volta para Keigo e Ichigo.
Keigo: * imitando sotaque Gins Kansai * Não se preocupe. (Fala normal) Hm? Que diabos?
Ichigo: Ichimaru bastardo! que ele poderia fazer isso ao nosso Hanataro?
Keigo: Mas, ele disse que iria devolvê-lo para nós, antes do jantar. Em seguida, ele deve estar ok, certo?
Ichigo: Seu idiota! Como se pode acreditar no que ele diz! Além disso, mesmo que esteja dizendo a verdade, pelo tempo que ele irá mandar o Hanataro para nós, o nosso leite quente com sabor de frutas e nosso arroz será congelado!
Keigo: Ohhhhit costuma a ser um gosto tão bom sem o frio!
Ichigo: ok .Isso, vamos, Keigo!
Keigo: Sim! Não importa o que, Hanataro ainda é nosso irmão bonitinho! Vamos lá!
Ichigo: Sim!
*som de passos correndo *
Hitsugaya: Este vai ser um problema...
.jpg)
.jpg)
Comentários