O que é Scanlator?

Scanlation, uma contração de scan (escaneamento) e translation (tradução), é a escaneação, tradução, edição e distribuição de histórias em quadrinhos de língua estrangeira para a língua do distribuidor. Esse termo é geralmente usado para histórias em quadrinhos orientais, em especial, as japonesas. Essas histórias em quadrinho traduzidas são geralmente distribuídas de forma gratuita pela internet e também através dedownloads diretos, como BitTorrent ou IRC, sem preocupação com eventual violação de direitos autorais ou de uso.